יצירת קשר

שירי ירושלים


  לסיפור מאחורי השיר לחץ על שם השיר

שירי ירושלים

יראו שלום בירושלים

יראו שלום בירושלים

מילים: אליעז כהן
לחן : נורית הירש 11.2.2007
ביצוע: ליאל קולט

גם היום, בגילה המתקדם, ירושלים עדיין מושכת ומהפנטת משוררים. רחוק מסצנת השירה המרכזית בתל אביב, פועלים בעיר לא מעט משוררים וכמה חבורות שירה שמספקים עוד ועוד חומרים לאנתולוגיה הבלתי נגמרת של שירת ירושלים.

אחת החבורות שקבעה את עיקר משכנה בירושלים היא קבוצת "משיב הרוח", המזוהה בעיקר עם עולם השירה הדתי-אמוני. המשורר אליעז כהן, ממקימי ועורכי "משיב הרוח", מספר :

"בעיני, ירושלים היא פיסות יום יום קטנות ונבואות גדולות, זהב שפוך ברחובות עם חומר אבן כבד ונרפש.
עיר שכל הטיפוסים ואבות טיפוסים מתהלכים בתוכה כתמהים, כמחפשים. הצעד בה נמרץ פחות,
על כן מצוינת היא לשירה."

מילים:
אליעז כהן
ביצוע:
ליאל קולט
נגן שיר

מילות השיר

יראו שלום בירושלים

מילים: אליעז כהן
לחן : נורית הירש 11.2.2007
ביצוע: ליאל קולט

ציפור האש שאת, ירושלים
מלהיבה דמיון דורות רבים
על שלבי סולם, בין ארץ לשמים
בך כאן ידברו גם נביאים ומשוררים

אב ובן הולכים ימים בין ההרים
נער אדמוני רוקד חייו בין לגדיים
רוח קדמונית עודה לוטפת בבתים
מחביאה סודות בינות לאבנים

כל בני האדם יראו שלום בירושלים
כל בני האדם יראו תקוה ואהבה
עד שזאת העיר עוד תהפך לאופק
בנשיקת שמים לאדמה הלוהבה

בך כאן ידברו ההלך והמלך
לטיפוף רגלים יחפות ברחובות
אור זהב אדום, שלך בין הערביים
על חוף ים תפילותייך יבוא כאדוות

וכנפייך אש,שרף וגעגוע
יטפסו ביעף למעלה מהברוש
הבית יבנה, ובו רוחך תנוע
נהר בו יעבור מכל קצווי -אנוש
כל בני האדם יראו שלום בירושלים………

תווים
ירושלים שלי

ירושלים שלי

מילים: דן אלמגור
לחן: נורית הירש 12.6.69
ביצוע: מוטי פליישר

ירושלים שלי היה מופע מוזיקלי שהועלה בתיאטרון החאן בירושלים בשנת 1969
את ההצגה כתב וערך דן אלמגור והשתתפו בה: מוטי פליישר, גאולה נוני, יאיר קלינגר, דני גרנות וחיליק צדוק.
ביים: יואל זילברג לחנים: נורית הירש, סשה ארגוב ונועם שריף.
שיר הנושא של המופע "ירושלים שלי" כשם המופע, הושר על ידי הזמר מוטי פליישר, צעד במקום גבוה במצעד הפזמונים ונחשב אחד השירים המפורסמים שנכתבו על העיר.
הוא מתאר דמויות שונות וצבעוניות של העיר וכל אחת מהן מספרת מה היא ירושלים שלו.

מילים:
דן אלמגור
ביצוע:
מוטי פליישר
נגן שיר

מילות השיר

ירושלים שלי

מילים: דן אלמגור
לחן: נורית הירש 12.6.69
ביצוע: מוטי פליישר

אמר הרוכל ממזכרת משה:
ירושלים שלי
היא מחנה יהודה בערב חגים
(וחומוס של רחמו וריח דגים )
וחומוס של רחמו וריח דגים,
שבת של "פופיטס", קללות נהגים
כביסה על הכביש ומקלחת מדלי –
ירושלים שלי…..

אמר הסנדלר משכונת קטמון:
ירושלים שלי
היא שבע שנים של גשמים בבלוקון
שיכון בלי חנות, אוטובוס בלי חשבון
(שיכון בלי חנות, אוטובוס בלי חשבון, )
שבת – הצגה ראשונה באוריון
גם קטמון ג' היא בשבילי
ירושלים שלי…..

אמר הבלן ממאה שערים:
ירושלים שלי
היא שטריימל שחור וספרים אפורים
ו"בת ישראל לא תלך בקצרים"
(ו"בת ישראל לא תלך בקצרים",)
היא לחש תפילה לימים אחרים
לא כאן, כי למעלה קורצת היא לי
ירושלים שלי…..

אמר הצעיר שם ליד שער שכם:
ירושלים שלי
היא צלב על חנות, ושוטרים בחצות
אחות שהלשינה ובור עם פצצות
(אחות שהלשינה ובור עם פצצות, )
מצעד עצמאות, וידיים קפוצות,
"יס סר, ווט דו יו לייק? קבב אור שישליק?"
ירושלים שלי…..

אמר החייל מאשדות יעקב
ירושלים שלי
הייתי בה פעם בבוקר של שכול
סימטה וצלף בצריח משמאל
(סימטה וצלף בצריח משמאל)
מאז לא חזרתי. פשוט לא יכול.
אבנר וגדי – הם בשבילי
ירושלים שלי.
ירושלים, ירושלים, ירושלים שלי, ירושלים שלי……

תווים
למות בירושלים

למות בירושלים

מילים: דן אלמגור
לחן: נורית הירש 6.69
ביצוע: מוטי פליישר
מתוך ההצגה "ירושלים שלי"

"ירושלים שלי" היה מופע מוזיקלי שהועלה בתיאטרון החאן בירושלים בשנת 1969
את ההצגה כתב וערך דן אלמגור והשתתפו בה: מוטי פליישר, גאולה נוני, יאיר קלינגר, דני גרנות וחיליק צדוק.
ביים: יואל זילברג לחנים: נורית הירש, סשה ארגוב ונועם שריף.
שיר הנושא של המופע "ירושלים שלי" כשם המופע, הושר על ידי הזמר מוטי פליישר, צעד במקום גבוה במצעד הפזמונים ונחשב אחד השירים המפורסמים שנכתבו על העיר.
הוא מתאר דמויות שונות וצבעוניות של העיר וכל אחת מהן מספרת מה היא ירושלים שלו.

מילים:
דן אלמגור
ביצוע:
מוטי פליישר
נגן שיר

מילות השיר

למות בירושלים

מילים: דן אלמגור
לחן: נורית הירש 6.69
ביצוע: מוטי פליישר
מתוך ההצגה "ירושלים שלי"

א. כשהעלו אותו על המוקד
שם, בכיכר העיר, עם צהריים ,
וההגמון עמד עם החשמן,
ומעילם אדום, כמעילו של התליין…

כשאחזו בו לשונות האש,
והוא עצם עיניו כלפי שמיים –
אז מלמלו שפתיו: "סליחה, אלי,
לשווא קיוויתי כל ימי
למות בירושלים
למות בירושלים.

ב. וכשהגיע ר' זישה לשבעים
והילדים עזבו כבר את הבית,
מכר פתאום את רכושו הדל
ועם אישתו יצא, ובכיסו עשרים רובל.

וכל העיירה אותו ליוותה
עד ל"עירוב" , ונפנפה ידיים.
והזקנים הביטו בקנאה:
רב זישה בר- מזל, יזכה
למות בירושלים .
למות בירושלים… …

ג. פתקה קטנה על לוח בפינה
בישרה: "שמחת תורה בעוד יומיים"
הוא לא ידע עברית , צורה של אות
אך ברחובות מוסקבה – עמד עם כל הרבבות.

אך הוא ידע ששמו עכשיו נרשם,
אבל רקד, שיכור ולא מיין
והוא נזכר לפתע באביו, אביו המת שלא זכה
למות בירושלים, למות בירושלים……
כשהמג"ד אמר פתאום: "זזים",
חייך: סוף סוף חיכינו די, שבועיים.
בערב הוא צלצל אל האשה: שינינו קצת כיוון.
נשקי בשמי את השלושה.

וכשאמרו לו: כאן זה אבו – טור
אמר: בסדר. תחפו על שתיים!
וכשהוא רץ לעבר הגדר
חשב פתאום:כמה נפלא –
לחיות בירושלים, לחיות בירושלים – – – —

תווים
למען ציון לא אחשה

מתוך "שישו את ירושלים" – פסטיבל שירי ירושלים 1974

מילים:
ישעיהו ס"ב
ביצוע:
אילנית
נגן שיר

מילות השיר

למען ציון לא אחשה

מילים: ישעיהו ס"ב פסוק 1
לחן: נורית הירש 14.4.74
ביצוע: דורית ראובני
מתוך "שישו את ירושלים" ערב שירי ירושלים 1974

למען ציון לא אחשה ולמען ירושלים לא אשקוט
עד יצא כנגה צדקה, וישועתה כלפיד יבער
למען ציון לא אחשה ולמען ירושלים לא אשקוט
עד יצא כנגה צדקה, וישועתה כלפיד יבער

למען, למען ציון לא אחשה ולמען ירושלים לא אשקוט
למען, למען ציון לא אחשה ולמען ירושלים לא אשקוט

למען, למען ציון לא אחשה ולמען ירושלים לא אשקוט
למען, למען ציון לא אחשה ולמען ירושלים לא אשקוט

תווים
על חומותייך ירושלים

על חומותייך ירושלים

מילים: ישעיהו ס"ב
לחן ועיבוד: נורית הירש 14.4.74
ביצוע: רותי נבון
מתוך "שישו את ירושלים" ערב שירי ירושלים

את השיר הלחנתי לזמרת רותי נבון על פי מילים מן המקורות.

רותי שנדדה למקומות שונים בעולם לרגל תפקידו של אביה כשגריר, הייתה חשופה למוזיקת עולם מגוונת, היו לה יכולות קוליות לשיר בכל סגנון, לכן העזתי להלחין את השיר בסגנון רוק שעדיין לא פרץ בארץ.

כשמשה וילנסקי שמע את העיבוד במופע הוא קצת התחלחל אבל בהיותו מוזיקאי פתוח ונאור הוא קיבל את הביצוע הסוער הזה.

מילים:
ישעיהו ס"ב
ביצוע:
רותי נבון
נגן שיר

מילות השיר

על חומותיך ירושלים

מילים: ישעיהו ס"ב
לחן ועיבוד: נורית הירש 14.4.74
ביצוע: רותי נבון
מתוך "שישו את ירושלים" ערב שירי ירושלים

על חומותיך ירושלים הפקדתי שומרים כל היום וכל הלילה
על חומותיך ירושלים הפקדתי שומרים כל היום וכל הלילה.

הא – ירושלים – – – ירושלים
הא…אה – ירושלים
הא – ירושלים – – – ירושלים
הא…אה – ירושלים

תווים
ציון הלא תשאלי לשלום אסירייך

ציון, הלא תשאלי לשלום אסירייך

ביצוע: אופירה גלוסקא, שושנה דמארי
מילים: רבי יהודה הלוי
לחן: נורית הירש
עיבוד: נורית הירש

זהו אחד הטקסטים הכי חזקים שאני מכירה – שיא הכיסופים והכמיהה לארץ ישראל וירושלים. אני זוכרת שלא היה לי קל להלחין את השיר. העוצמות שבו תבעו ממני להקדיש זמן רב למלאכת ההלחנה. ראיתי בכך אתגר. כשהשיר הושלם, מסרתי אותו לזמרת אופירה גלוסקא שזיכתה אותו בביצוע  מפואר בליווי התזמורת הסימפונית של רשות השידור ירושלים.לימים הקליטה את השיר שושנה דמארי  הנהדרת ונתנה לו את  הפרשנות האישית  המיוחדת לה.

מילים:
רבי יהודה הלוי
ביצוע:
אופירה גלוסקא
נגן שיר

מילות השיר

צִיּוֹן הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ

מילים: ר' יהודה הלוי
לחן ותזמור נורית הירש 1972
ביצוע: אופירה גלוסקא, שושנה דמארי

צִיּוֹן הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ
דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ

מִיָּם וּמִזְרָח וּמִצָּפוֹן וְתֵימָן שְׁלוֹם
רָחוֹק וְקָרוֹב שְׂאִי מִכֹּל עֲבָרָיִךְ

וּשְׁלוֹם אֲסִיר תַּאֲוָה נוֹתֵן דְּמָעָיו כְּטַל
חֶרְמוֹן וְנִכְסַף לְרִדְתָּם עַל הֲרָרָיִךְ

לִבְכּוֹת עֱנוּתֵךְ אֲנִי תַנִּים וְעֵת אֶחֱלֹם
שִׁיבַת שְׁבוּתֵך אֲנִי כִנּוֹר לְשִׁירָיִךְ

צִיּוֹן הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ
דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ

אַשְׁרֵי מְחַכֶּה וְיַגִּיעַ וְיִרְאֶה עֲלוֹת
אוֹרֵךְ וְיִבָּקְעוּ עָלָיו שְׁחָרָיִךְ

לִרְאוֹת בְּטוֹבַת בְּחִירַיִךְ וְלַעְלֹז בְּשִׂמְ-
חָתֵךְ בְּשׁוּבֵךְ אֱלֵי קַדְמַת נְעוּרָיִךְ

לִבְכּוֹת עֱנוּתֵךְ אֲנִי תַנִּים וְעֵת אֶחֱלֹם
שִׁיבַת שְׁבוּתֵך אֲנִי כִנּוֹר לְשִׁירָיִךְ

תווים
שאלו שלום ירושלים

שאלו שלום ירושלים

מילים: תהילים קכ"ב
לחן: נורית הירש 1974
ביצוע: יהורם גאון
מתוך תוכנית ערוץ 11 "בצאת השבת

השנה 1974 והתוכנית "בצאת השבת" הוקדשה לשירים שלי על פי טקסטים מן המסורת.
מאז ומתמיד אהבתי לקחת פסוקים מן התנ"ך ולהלביש עליהם מנגינות.

לביצוע השירים בחרתי בארבעה זמרים נהדרים:
שושנה דמארי, יהורם גאון, אילנית וירדנה ארזי.
את השירה ליוותה תזמורת המשטרה בניצוחו של מנשה לברן ואני הנחיתי את המופע ליד הפסנתר.
הבמאי היה אנדרי קאלראשו.
הזמרים היו צעירים ויפים ובשיא הקריירה שלהם למעט ירדנה ארזי שהייתה בתחילת הקריירה.

כל זמר ביצע שני שירים. יהורם גאון ביצע את "שומר ישראל" ואת "שאלו שלום ירושלים".
לימים, בקול ישראל היה מחסור בסרטי הקלטה ומפיק התוכנית בנימין צביאלי החליט למחוק את התוכנית ולהקליט עליה משהו אחר.

חיפשתי נואשות הקלטה כלשהי של התוכנית שהייתה יקרה לי במיוחד.
פניתי לאילנית אבל היא הקליטה רק את החלק שלה בתוכנית.
לבסוף מצאתי בין עשרות הקלטות של מנשה לברן את התוכנית המיוחלת. נכנסתי לאולפן וערכתי אותה וכך היא נצלה מטמיון.

אבל מה עם ההקלטה הקולית המקורית? הגעתי עד קול ישראל בירושלים שעקב שיטפון עברה מקום,
טיפסתי על סולם גבוה וחיטטתי בין המון קלטות מאובקות והסבלנות השתלמה. ההקלטות המקוריות ניצלו.
לא רק התוכנית הזאת נמחקה, גם פסטיבל הזמר עם "אבניבי" נמחק ביד גסה ועוד תוכניות רבות וטובות.
אני עדיין מתאבלת על האבדות.

מילים:
תהילים קכ"ב
ביצוע:
יהורם גאון
נגן שיר

מילות השיר

שאלו שלום ירושלים

מילים: תהילים קכ"ב
לחן: נורית הירש 1974
ביצוע: יהורם גאון
מתוך תוכנית ערוץ 11 "בצאת השבת"

שאלו שלום ירושלים
ישליו אוהביך 
יהי שלום בחילך

יהי שלום בחילך
שלוה בארמנותיך
יהי שלום בחילך 
שלוה בארמנותייך

למען אחי ורעי
אדברה נא שלום בך
למען בית השם אלוקינו
אבקשה טוב לך

יהי שלום בחילך
שלוה בארמנותיך
יהי שלום בחילך
שלוה בארמנותייך

תווים
שלום ירושלים

פסטיבל מקהלות בינלאומי בירושלים 1994

מילים:
דודו ברק
ביצוע:
דורית פרקש
נגן שיר

מילות השיר

שלום ירושלים

מילים: דודו ברק
לחן: נורית הירש 12.10.94
ביצוע: רוחמה רז, דורית ראובני

שלום ירושלים, שלום שאננה
אלייך שב מדרך שלשת אלפים שנה
אלייך שב מדרך המלכים והנביאים
מארץ השופטים, הכוהנים והלויים.

שלום, שלום ירושלים
עיר מתן בסתר
שלום, שלום ירושלים
הפנינה שבכתר.

שלום ירושליים, שלום רעננה
אלייך שב מדרך מלחמה והגנה
אלייך שב מדרך הררייך הנוגים
אל ערש השבת, המועדים והחגים.

שלום, שלום ירושלים…

שלום ירושלים אשר בעננה
אלייך שב מדרך ילדותי הקטנטנה
אלייך שב מדרך השירים והתפילות
מספר הספרים, ההגדות והמגילות

שלום ירושלים, שלום לך בת אדם,
הלוואי שלום עלייך מעתה ועד עולם
הלוואי תשוב אלייך היונה הלבנה
כשאשוב מדרך שלשת אלפים שנה.

שלום, שלום ירושלים
עיר מתן בסתר
שלום, שלום ירושלים
הפנינה שבכתר.

תווים
שמות רבים לירושלים

שמות רבים לירושלים

מילים: דן אלמגור עפ"י היימן הירושלמי
לחן: נורית הירש 13.6.69
ביצוע: דני גרנות
מתוך ההצגה "ירושלים שלי"

שמות רבים יש לה לירושלים אבל אין יפה מהשם "ירושלים".

מילים:
דן אלמגור
ביצוע:
דני גרנות
נגן שיר

מילות השיר

שמות רבים לירושלים

מילים: דן אלמגור עפ"י הימן הירושלמי
לחן: נורית הירש 13.6.69
ביצוע: דני גרנות
מתוך ההצגה "ירושלים שלי"

שמות הרבה לירושלים וכל שם נאה מחברו.
שמות הרבה לירושלים וכל שם נאה מחברו.

קרית מלך רב, קריה נאמנה, משוש כל הארץ עיר בה דוד חנה.
קרית מלך רב, קריה נאמנה, משוש כל הארץ עיר בה דוד חנה.

שמות הרבה לירושלים וכל שם נאה מחברו.
שמות הרבה לירושלים וכל שם נאה מחברו.

יפה נוף, כתר בהרים, אריאל עיר של זהב.
יפה נוף, כתר בהרים, אריאל עיר של זהב.

ואם נבוא, נבוא למנות היום את כל שמותיה של ירושלים
ואם נבוא, נבוא למנות היום את כל שמותיה של ירושלים

ייכלה הנייר ותיבש הדיו ותיגע כל יד והם לא ייכלו.
ייכלה הנייר ותיבש הדיו ותיגע כל יד והם לא ייכלו.

נאה מכל, מכל השמות – נאה מכל השם ירושלים.
נאה מכל, מכל השמות – נאה מכל השם ירושלים.

תווים
נורית הירש

נורית הירש