אולי מחר

מילים: לאה גולדברג
לחן ועיבוד: נורית הירש 17.1.74
ביצוע: רותי נבון

אולי מחר –
אני אהיה צעירה מאד
ואהבתי –
מאירה מאד
ואהבתך –
כמו חזרה מנכר לביתך
הה, מה טוב לו לשב מנכר
הה, מה טוב לו לשב מנכר.

אולי מחר
שאהבה נפשי
אולי, אולי מחר
מחר, שאהבה נפשי
אולי מחר אהיה יפה מאד
אולי מחר אהיה צעירה מאד
ואהבתי מאירה מאד
אולי מחר……

איינזאם

מילים: איציק מאנגר
לחן: נורית הירש 1966
ביצוע: חוה אלברשטיין
מתוך ספרו של מאנגר: ליד און באלאדע ע' 183

קיינער וויסט נישט וואס איך זאג, קיינער וויסט נישט וואס איך וויל
זיבן מייזלאך מיט א מויז שלאפן אויפן דיל.
זיבן מייזלאך מיט א מויז זענען, דוכט זיך, אכט
טו אין אן דעם קאפעלוש און זאג :" א גוטע נאכט".

טו איך אן דעם קאפעלוש און איך לאז זיך גיין.
וואוזשע גייט מען שפעט ביינאכט איינינקער אליין ?
שטייט א שענק אין מיטן מארק, ווינקט צו מיר : "דו יאלד" !
כ'האב א פעסעלע מין ווין , א פעסעלע מיט גולד.

עפן שנעל איך אויף די טיר און איך פאל אריין :
א גוט יום-טוב אלע אייך, ווער איך זאלט נישט זיין !
קינער וויסט ניש וואס איך זאג, קיינער וויסט נישט וואס איך וויל
צווי שכורים מיט א פלאש שלאפן אויפן דיל.

צווי שכורים מיט א פלאש זענען , דוכט, זיך דריי.
זיין א פערטער דא אין שפיל לוינט זיך ? נישט כדאי.
טו איך אן דעם קאפעלוש און אעך לאז זיך גיין.
וואוזשע גייט מען שפעט ביינאכט איינינקער אליין ?

איציק שפיציק

מילים: איציק מאנגר
לחן: נורית הירש 22.1.68
ביצוע: דורה ופרלה מאגר
מתוך ספרו של איציק מאנגר: שטערן אין שטויב (כוכבים בעפר)

איציק שפיציק גאט מיט דיר, לויף און קויף א פלעשל ביר.
לויף און קויף א פלעשל ווין, וועלן מיר אלע פריילעך זיין.
לויף איך, קויף איך, קום צוריק, זע איך עפעפס אן ענתיק:

דער פרומער רב אלקנה, שפרינגט קעגן דער לבנה.
דער פרומער רב אלקנה, שפרינגט קעגן דער לבנה. ?

ער רעדט צו איר אזוינע רייד, אז זי טייעט אן פאר פרייד:
" איי איי איי, בעל תאוו'צע, איי איי, קראסאוויצע" .
און אלע יידן מיט אמאל, חזר'ן איבער אויף א קול:

" איי איי איי, בעל תאוו'צע, איי איי, קראסאוויצע
איי איי איי, בעל תאוו'צע, איי איי, קראסאוויצע" .

וויס איך נישט, וואו אויס וואו איין, טרינק איך אויס דאס פלעשל ווין.
ווערט מיר ליכטיק אויפן הארץ, רויט איז גרין און בלא איז שווארץ.
טרינק איך אויס דער פלעשל ביר, פיל איך "מיר זאל זיין פאר איר".

שפרינג איך אויך אריין אין קאן, רב אלקנה אויבן אן.
שפרינג איך אויך אריין אין קאן, רב אלקנה אויבן אן.

און דער טאטע נעבן מיר, חזר'ט איבער אן א שיעור:
" איי איי איי, בעל תאוו'צע, איי איי, קראסאוויצע" .
און אלע יידן מיט אמאל חזר'ן איבער אויף א קול:

"איי איי איי, בעל תאוו'צע, איי איי, קראסאוויצע
איי איי איי, בעל תאוו'צע, איי איי, קראסאוויצע
איי איי איי, בעל תאוו'צע, איי איי, קראסאוויצע
איי איי איי, בעל תאוו'צע, איי איי, קראסאוויצע" .

אם תלך עכשיו

מילים: נתן יונתן
לחן: נורית הירש 26.11.70
ביצוע: עדנה לב

אם תלך עכשיו
הכל עוד ישאר לי
ים של חרציות, תפרחת של זהב.
אם תלך עכשיו
קולך מקצה הגשר
יצלצל אלי צלול ומאוהב.

מה קרה פתאום
שאת פריחת הקשת
הענן כיסה
לאן תלך עכשיו?
הלב שלי אומר לי
אם לומר שלום
אז בוא, נאמר עכשיו.

אם תלך עכשיו
קלה כמו רקפת
בסלעים אפרח בחצאית לילך.
איש אחר יביט
איך יד הזמן קוטפת
פרח עלומי שבגנך פרח.

מה קרה פתאום…….

אתה וחבריך

מילים: תרצה אתר
לחן: נורית הירש 7.11.73

אני חושבת שאחדל
לנשום בכל כוחי ,
אחרת לא אגיע אל סוף המילה הזאת .
אני חושבת שאתה
חיזקת את רוחי
אבל שברת את ליבי ,
אתה והארץ הזאת .

אתה וחבריך במשעול ארוך וצר ,
אולי זה פשוט חלום
אתה וחבריך זוחלים על צואר המדבר
בנוף עשן ואדום .

אני חושבת שאתם
חולמים עכשיו אותי ,
אחרת אי אפשר כך ,
להיות כל הזמן כאב .
אני חושבת שאתם
כל כך אמיתיים
כי רק דברים אמיתיים
חודרים לתהומיו של הלב .

אתה וחבריך במשעול ארוך וצר ,
אולי זה פשוט חלום
אתה וחבריך זוחלים על צואר המדבר
בנוף עשן ואדום .

הכניסיני תחת כנפך

מילם: ח. נ. ביאליק
לחן: נורית הירש 19.5.74
ביצועים: יוני נמרי, יהורם גאון, יואב יצחק.

הכניסיני תחת כנפך
והיי לי אם ואחות
ויהי חיקך מפלט ראשי,
קן תפילותי הנידחות.

ובעת רחמים בין השמשות
שחי ואגל לך סוד ייסורי:
אומרים יש בעולם נעורים
היכן, היכן נעורי ?

ועוד רז אחד לך אתוודה
נפשי נשרפה בלהבה
אומרים אהבה יש בעולם –
מה זאת , מה זאת אהבה?

הכוכבים רימו אותי,
היה חלום – אך גם הוא עבר
עתה אין לי כלום בעולם –
אין לי, אין לי דבר.

הכניסיני תחת כנפך והיי לי אם ואחות,
ויהי חיקך מפלט ראשי, קן תפילותי הנידחות.

טרוייעריק ליד 

מילים: איציק מאנגר
לחן: נורית הירש 20.2.67
ביצוע: שמעון בר

איך וועל אַ לבֿנה דיר קויפֿן, אַ לבֿנה פֿון זילבער־פּאַפּיר
און וועל זי בײַנאַכט אויפֿהענגען איבער דײַן קליינער טיר
און פֿאר דער טיר וועל איך שטעלן דרײַ סאָלדאַטן פֿון בלײַ.
און איבער זיי אַלע – דעם עלטסטן פֿון יאַפּאַנישן פּאָרצעלײַ.

"סאָלדאַטן, ליבע סאָלדאַטן, לאָזט מיך אין שטיבל אַרײַן !
כ'האָב געבראַכט דער ליבער בּת־מלכּה אַ זילבערן קריגל ווײַן".
– מיר קענען און טאָרן נישט לאָזן, מען האָט אונדז שטרענג פֿאַרווערט.
אַזוי זאָגט צו מיר דער עלטסטער און ווײַזט די בלאַנקע שווערד.

זאָג איך צו די סאָלדאַטן, וואָס שטייען אויף דער וואַכט:
"כ'האָב פֿאר דער קליינער בת־מלכּה אַ גאָלדענעם שטערן געבראַכט".
"אַן אַמתן גאָלדענעם שטערן געבראַכט פֿון דער ווײַט, פֿון דער פֿרעמד.
וויל איך דעם שטערן צושפּיליען צו איר זײַדענעם העמד".

לאַכן די דרײַ סאָלדאַטן וואָס שטייען אויף דער וואַכט.
תיטערט בײַם עלטסטן אַ וואָנצע – עלעהײַ ער וואָלט געלאַכט.
ר'לייגט צו דעם פֿינגער צום שטערן און קוקט עפּעס מאָדנע צו מיר:
– עפּעס, נו, עפּעס איז קאַליע אין אייבערשטיבל בײַ דיר…

בלײַב איך טרויעריק שטיין מיט שטילע פֿאַרבראָכענע הענט
און אײַדער כ'האָב צײַט צו וויינען, איז שוין דאָס ליד צו ענד.

מגש הכסף

מילים: נתן אלתרמן
לחן ועיבוד: נורית הירש 1973
ביצוע: יהורם גאון

והארץ תשקוט, עין שמיים אודמת
תעמעם לאיטה על גבולות עשנים.
ואומה תעמוד – קרועת לב אך נושמת…  
לקבל את הנס האחד אין שני…

היא לטקס תיכון. היא תקום למול סהר
ועמדה, טרם יום, עוטה חג ואימה.
אז מנגד יצאו נערה ונער
ואט – אט יצעדו הם אל מול האומה.

לובשי חול וחגור, וכבדי נעליים,
בנתיב יעלו הם, הלוך והחרש.
לא החליפו בגדם, לא מחו עוד במים
את עקבות יום – הפרך וליל קו – האש.

עייפים עד בלי קץ, נזירים ממרגוע,
ונוטפים טללי נעורים עבריים –
דם השניים יגשו, ועמדו עד בלי נוע.
ואין אות אם חיים הם או אם ירויים.

בית תזמורתי

אז תשאל האומה, שטופת דמע וקסם.
ואמרה: מי אתם? (מי אתם?) והשניים שוקטים,
יענו לה: אנחנו מגש הכסף,
שעליו לך ניתנה מדינת היהודים.

כך יאמרו ונפלו לרגלה עוטפי – צל.
והשאר יסופר בתולדות ישראל.

עוף החול

מילים: יעקב אורלנד
לחן: נורית הירש 1.85
ביצוע: יפה ירקוני

אל תגידו זקנו כבר ימינו
אל תאמרו ארץ חול וישימון
רק זיכרו איך יפרו עלומינו
ארץ זית ותאנה ורימון.

גם אם רע היומיום ואם מר
יש אתמול עוד ויש עוד מחר
אז נרימה כוסית לעולם
ונשיר לדורות כולם.

גם אם רע האתמול ואם מר
יש אתמול עוד ויש עוד מחר
אז נרימה כוסית לחיים
לחיי הדורות הבאים.

כל זיקנה מחדשת ימיה
ופורשת כנפי עוף החול
ואשרי הזוכה ושומע
את חייו שוב יוצאים במחול
גם אם רע היומיום ואם מר……

יש עוד אור לדמעה ויש פרח
והזמר סובב עוד ועוד
זה סימן שלא סוף, שיש דרך
שעוד יש לנו דרך לצעוד .
גם אם רע היומיום ואם מר……

צִיּוֹן הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ

מילים: ר' יהודה הלוי
לחן ותזמור נורית הירש 1972
ביצוע: אופירה גלוסקא, שושנה דמארי

צִיּוֹן הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ
דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ

מִיָּם וּמִזְרָח וּמִצָּפוֹן וְתֵימָן שְׁלוֹם
רָחוֹק וְקָרוֹב שְׂאִי מִכֹּל עֲבָרָיִךְ

וּשְׁלוֹם אֲסִיר תַּאֲוָה נוֹתֵן דְּמָעָיו כְּטַל
חֶרְמוֹן וְנִכְסַף לְרִדְתָּם עַל הֲרָרָיִךְ

לִבְכּוֹת עֱנוּתֵךְ אֲנִי תַנִּים וְעֵת אֶחֱלֹם
שִׁיבַת שְׁבוּתֵך אֲנִי כִנּוֹר לְשִׁירָיִךְ

צִיּוֹן הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ
דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ

אַשְׁרֵי מְחַכֶּה וְיַגִּיעַ וְיִרְאֶה עֲלוֹת
אוֹרֵךְ וְיִבָּקְעוּ עָלָיו שְׁחָרָיִךְ

לִרְאוֹת בְּטוֹבַת בְּחִירַיִךְ וְלַעְלֹז בְּשִׂמְ-
חָתֵךְ בְּשׁוּבֵךְ אֱלֵי קַדְמַת נְעוּרָיִךְ

לִבְכּוֹת עֱנוּתֵךְ אֲנִי תַנִּים וְעֵת אֶחֱלֹם
שִׁיבַת שְׁבוּתֵך אֲנִי כִנּוֹר לְשִׁירָיִךְ

ראדע ראדע ראנע

מילים: איציק מאנגר
לחן: נורית הירש 23.1.68
ביצוע: דורה ופרלה מאגר מתוך ספרו של איציק מאנגר:
שטערן אין שטויב (כוכבים בעפר)

ראדע ראדע ראנע, די שיינע, מיאוס'ע פאנע
פינגערט אויף דער פיאנע. לה לה לה …….
קומט אריין דער טאטע, א יידל א הארבאטע,
אין מיטן דער סאנאטע. לה לה לה ……..
דערציילט ער פון יארידן, פון גויים און פון יידן,
און איז דאנקען גאט צופרידן. לה לה לה…….

ראדע ראדע ראנע, די שיינע, מיאוס'ע פאנע
פינגערט אויף דער פיאנע. לה לה לה …….
קומט אריין די מאמע, מיט נייעסן מסתמא,
ווי יעדע אלטע דאמע. לה לה לה…………
דערציילט זי פון חולאות'ן, פון שכנ'טעס מרשעת'ן
און שיסט אויס אלע – כעס'ן. לה לה לה …………

ראדע ראדע ראנע, די שיינע, מיאוס'ע פאנע
פינגערט אויף דער פיאנע. לה לה לה ……
קומט אריין די שוועסטער, די שיינע שיינע אסתר:
"מיין אנטעק איז דער בעסטער. לה לה לה……
שיין איז ער, א חידוש, און קען קיין ווארט ניט יידיש,
סיי פריציש, סיי נגידיש." לה לה לה………..

ראדע ראדע ראנע, די שיינע, מיאוס'ע פאנע
פינגערט אויף דער פיאנע.
קומען אן די ברידער, ווי תמיד קידער – ווידער,
און שרייען הויך זיך איבער: לה לה לה ………
"באד – יונג … שאד – יונג … מייזל קאפ …
כאמער – אייזל … לאקשנטאפ … צינגבערדל … פערדל – האפ … "

ראדע ראדע ראנע, די שיינע, מיאוס'ע פאנע
חלש'ט ביי דער פאנע…..
און ווער ס'איז זי מקנע, דעם איז זי מהנה,
צו שפילן אויף דער פיאנה. לה לה לה………

שְׁלוֹמִי

מילים: זלדה
לחן ועיבוד: נורית הירש 8.2014
ביצוע: יהורם גאון

שְׁלוֹמִי קָשׁוּר בְּחוּט אֶל שְׁלוֹמְךָ.
קָשׁוּר בְּחוּט אֶל שְׁלוֹמְךָ.
וְהַחַגִּים הָאֲהוּבִים וּתְקוּפוֹת הַשָּׁנָה הַנִּפְלָאוֹת
עִם אוֹצַר הָרֵיחוֹת, הַפְּרָחִים,
הַפְּרִי, הֶעָלִים וְהָרוּחוֹת,
וְעִם הָעֲרָפֶל וְהַמָּטָר,
הַשֶּׁלֶג הַפִּתְאֹמִי והַטַּל
תְלוּיִים עַל חוּט הַכְּמִיהָה.

אֲנִי וְאַתָּה וְהַשַּׁבָּת.
אֲנִי וְאַתָּה וְחַיֵּינוּ בַּגִּלְגּוּל הַקּוֹדֵם.
אֲנִי וְאַתָּה וְהַשֶּׁקֶר.
וְהַפַּחַד. וְהַקְּרָעִים.
וּבוֹרֵא הַשָּׁמַיִם שֶׁאֵין לָהֶם חוֹף.

שְׁלוֹמִי קָשׁוּר בְּחוּט אֶל שְׁלוֹמְךָ.
קָשׁוּר בְּחוּט אֶל שְׁלוֹמְךָ.

אֲנִי וְאַתָּה
וְהַחִידָה.
אֲנִי וְאַתָּה
וְהַמָּוֶת.

שְׁלוֹמִי קָשׁוּר בְּחוּט אֶל שְׁלוֹמְךָ.
קָשׁוּר בְּחוּט אֶל שְׁלוֹמְךָ.